Spektrum Iran

Stichwortindex

A

  • Abd al-Haqq ibn Sab'in Kaiser Friedrich II. Staufen und islamische Mystik [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 111-138]
  • Ahlāq-e Nāşeri Kultur des Friedens aus der Sicht von Hwäğeh Naşir al-Din Țūsī [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 1-16]
  • Akkulturation Rustam, Raḫaš, Yazd und Sīmurġ – Die Sage von Rustam und Sohrāb in der Version der Mandäer; Ein Beispiel für Akkulturation [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 39-84]
  • Arbaeen Überprüfung und Identifizierung verschiedener Strategien der Medienberichterstattung über Arba’in [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 215-245]

B

D

  • Dasein Der Ort als menschliche Errungenschaft, basiert auf Martin Heideggers Gevierte; und ihrer Reflexion in der historischen Architektur Iran [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 133-144]
  • Der König und seine Astrologen: Ein Vergleich des Shāhnāma und des Zhou Li (周礼) Die Astrologen des Herrschers: Ein Vergleich zwischen dem Shāhnāma und dem Zhōu Lǐ (周礼) [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 173-182]
  • Deutsch Reisende Siehst du die Stadt? Bemerkungen zu der Beschreibung „orientalischer Städte“ in deutschsprachigen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 17-34]
  • Die Religion Wagners Richard Wagner und Hafiz; Hafiz und die Hafiz-Rezeption im Abendland [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 77-84]
  • Die Zweite Phase der Revolution-Erklärung Bedingungen zur Realisierung der eingetragenen Prinzipien in der „Erklärung zum zweiten Schritt der Revolution“, allgemeine und private Bereiche [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 109-116]

E

  • Erfahrung Der Begriff „Das Leben“ im Gedicht „Ballade des äußeren Lebens“ von Hofmannsthal und im Gedicht „Der Klang vom Schritt des Wassers“ von Sohrab Sepehri [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 139-158]
  • Etymologie Über die Notwendigkeit einer neuen Übersetzung des Korans in die deutsche Sprache – Teil II [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 85-108]
  • Eurozentrismus Siehst du die Stadt? Bemerkungen zu der Beschreibung „orientalischer Städte“ in deutschsprachigen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 17-34]

F

  • Feyż Kāšānī Logos oder göttliches Wort aus der Sicht von Origenes von Alexandria und Feyż Kāšānī [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 35-56]
  • Frieden Kultur des Friedens aus der Sicht von Hwäğeh Naşir al-Din Țūsī [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 1-16]

G

  • Georg Jünger Friedrich Georg Jünger und die persische Dichtung [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 117-131]
  • Göttliche Wissenschaft – mystisches Wissen Kaiser Friedrich II. Staufen und islamische Mystik [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 111-138]
  • Greenbergs Universalität Probleme bei der Einteilung der Sprachen nach universaler Gesichtspunkte – Beispiel das Persische [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 21-38]
  • Grounded theory Überprüfung und Identifizierung verschiedener Strategien der Medienberichterstattung über Arba’in [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 215-245]

H

  • Hafiz Friedrich Georg Jünger und die persische Dichtung [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 117-131]
  • Hafiz Richard Wagner und Hafiz; Hafiz und die Hafiz-Rezeption im Abendland [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 77-84]
  • Heideggers Viergliederung Der Ort als menschliche Errungenschaft, basiert auf Martin Heideggers Gevierte; und ihrer Reflexion in der historischen Architektur Iran [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 133-144]
  • Heimat Können Poeten ihren Ursprung von ihrer Poesie trennen? auf Farsi fühlen, auf Deutsch schreiben [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 181-204]
  • Heimweh Können Poeten ihren Ursprung von ihrer Poesie trennen? auf Farsi fühlen, auf Deutsch schreiben [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 181-204]
  • Held Iranisches und islamisches Heldenbild im Wandel der ZeitIranisches und islamisches Heldenbild im Wandel der Zeit [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 1-20]
  • Heldentum Iranisches und islamisches Heldenbild im Wandel der ZeitIranisches und islamisches Heldenbild im Wandel der Zeit [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 1-20]
  • Hofmannsthal Der Begriff „Das Leben“ im Gedicht „Ballade des äußeren Lebens“ von Hofmannsthal und im Gedicht „Der Klang vom Schritt des Wassers“ von Sohrab Sepehri [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 139-158]
  • Hwäğeh Kultur des Friedens aus der Sicht von Hwäğeh Naşir al-Din Țūsī [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 1-16]

I

  • Imam Khomeini Liebesgedichte des Imams [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 165-172]
  • Iran Iranisches und islamisches Heldenbild im Wandel der ZeitIranisches und islamisches Heldenbild im Wandel der Zeit [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 1-20]
  • Iran Der Ort als menschliche Errungenschaft, basiert auf Martin Heideggers Gevierte; und ihrer Reflexion in der historischen Architektur Iran [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 133-144]
  • Iran Siehst du die Stadt? Bemerkungen zu der Beschreibung „orientalischer Städte“ in deutschsprachigen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 17-34]
  • Islam Iranisches und islamisches Heldenbild im Wandel der ZeitIranisches und islamisches Heldenbild im Wandel der Zeit [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 1-20]

K

  • Kadscharen Siehst du die Stadt? Bemerkungen zu der Beschreibung „orientalischer Städte“ in deutschsprachigen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 17-34]
  • Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen Kaiser Friedrich II. Staufen und islamische Mystik [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 111-138]
  • Koranübersetzung Über die Notwendigkeit einer neuen Übersetzung des Korans in die deutsche Sprache – Teil II [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 85-108]
  • Kulturbegriff Iranische Selbstbilder aus Schulbuchperspektive; Ein Beitrag zum iranisch-deutschen Kulturdialog [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 145-164]
  • Kultureller Dialog Iranische Selbstbilder aus Schulbuchperspektive; Ein Beitrag zum iranisch-deutschen Kulturdialog [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 145-164]

L

  • Leben Der Begriff „Das Leben“ im Gedicht „Ballade des äußeren Lebens“ von Hofmannsthal und im Gedicht „Der Klang vom Schritt des Wassers“ von Sohrab Sepehri [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 139-158]
  • Lehrbuch Iranische Selbstbilder aus Schulbuchperspektive; Ein Beitrag zum iranisch-deutschen Kulturdialog [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 145-164]
  • Liebesgedichte Liebesgedichte des Imams [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 165-172]
  • Logos Logos oder göttliches Wort aus der Sicht von Origenes von Alexandria und Feyż Kāšānī [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 35-56]

M

  • Mandäer Rustam, Raḫaš, Yazd und Sīmurġ – Die Sage von Rustam und Sohrāb in der Version der Mandäer; Ein Beispiel für Akkulturation [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 39-84]
  • Medien Iranisches und islamisches Heldenbild im Wandel der ZeitIranisches und islamisches Heldenbild im Wandel der Zeit [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 1-20]
  • Medien Überprüfung und Identifizierung verschiedener Strategien der Medienberichterstattung über Arba’in [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 215-245]
  • Medienberichterstattung Überprüfung und Identifizierung verschiedener Strategien der Medienberichterstattung über Arba’in [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 215-245]
  • Mensch Logos oder göttliches Wort aus der Sicht von Origenes von Alexandria und Feyż Kāšānī [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 35-56]
  • Metapher Können Poeten ihren Ursprung von ihrer Poesie trennen? auf Farsi fühlen, auf Deutsch schreiben [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 181-204]
  • Migrantenliteratur Die Themen der persischen Migrantenliteratur in Deutschland [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 183-210]
  • Mongolen Kultur des Friedens aus der Sicht von Hwäğeh Naşir al-Din Țūsī [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 1-16]
  • Mystik Können Poeten ihren Ursprung von ihrer Poesie trennen? auf Farsi fühlen, auf Deutsch schreiben [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 181-204]

N

O

  • Orientalismus Siehst du die Stadt? Bemerkungen zu der Beschreibung „orientalischer Städte“ in deutschsprachigen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 17-34]
  • Orientalismus Bekanntschaft westlicher Künstler mit der orientalischen und islamischen Kultur und Kunst durch internationale Ausstellungen [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 159-180]
  • Ort Der Ort als menschliche Errungenschaft, basiert auf Martin Heideggers Gevierte; und ihrer Reflexion in der historischen Architektur Iran [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 133-144]
  • Osmanisches Reich Siehst du die Stadt? Bemerkungen zu der Beschreibung „orientalischer Städte“ in deutschsprachigen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 17-34]

P

  • Paradies Können Poeten ihren Ursprung von ihrer Poesie trennen? auf Farsi fühlen, auf Deutsch schreiben [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 181-204]
  • Parsifal Richard Wagner und Hafiz; Hafiz und die Hafiz-Rezeption im Abendland [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 77-84]
  • Persisch Probleme bei der Einteilung der Sprachen nach universaler Gesichtspunkte – Beispiel das Persische [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 21-38]

R

  • Reiseberichte Siehst du die Stadt? Bemerkungen zu der Beschreibung „orientalischer Städte“ in deutschsprachigen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 17-34]
  • Rezeption persischer Poesie Friedrich Georg Jünger und die persische Dichtung [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 117-131]

S

  • Sa’di Utopische Literatur im Nahen Osten: Subversion oder Submission in Sa‘dīs politischen Ansichten in Atābegs und mongolischen Perioden1 [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 85-110]
  • Schiiten Iranisches und islamisches Heldenbild im Wandel der ZeitIranisches und islamisches Heldenbild im Wandel der Zeit [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 1-20]
  • Sehnsucht Können Poeten ihren Ursprung von ihrer Poesie trennen? auf Farsi fühlen, auf Deutsch schreiben [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 181-204]
  • Sein Der Ort als menschliche Errungenschaft, basiert auf Martin Heideggers Gevierte; und ihrer Reflexion in der historischen Architektur Iran [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 133-144]
  • Selbst- und Fremdwahrnehmung Iranische Selbstbilder aus Schulbuchperspektive; Ein Beitrag zum iranisch-deutschen Kulturdialog [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 145-164]
  • Semasiologie Vergleichende distinktive Synonymik als Alternativ- und Ergänzungsmodell zum zweisprachigen Übersetzungswörterbuch; Ein Versuch anhand persischer und deutscher Beispiele. [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 57-76]
  • Sizilianische Fragen Kaiser Friedrich II. Staufen und islamische Mystik [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 111-138]
  • Sohrab Sepehri Der Begriff „Das Leben“ im Gedicht „Ballade des äußeren Lebens“ von Hofmannsthal und im Gedicht „Der Klang vom Schritt des Wassers“ von Sohrab Sepehri [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 139-158]
  • Sprachtypologie Probleme bei der Einteilung der Sprachen nach universaler Gesichtspunkte – Beispiel das Persische [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 21-38]
  • Sprachuniversalität Probleme bei der Einteilung der Sprachen nach universaler Gesichtspunkte – Beispiel das Persische [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 21-38]
  • Stereotypen Siehst du die Stadt? Bemerkungen zu der Beschreibung „orientalischer Städte“ in deutschsprachigen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 17-34]

T

  • Themen der Migrantenliteratur Die Themen der persischen Migrantenliteratur in Deutschland [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 183-210]
  • Themen der zeitgenössischen iranischen Literatur Die Themen der persischen Migrantenliteratur in Deutschland [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 183-210]
  • Tragödie von „Rustam und seinem Sohn Sohrab“ Rustam, Raḫaš, Yazd und Sīmurġ – Die Sage von Rustam und Sohrāb in der Version der Mandäer; Ein Beispiel für Akkulturation [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 39-84]
  • Túsi Kultur des Friedens aus der Sicht von Hwäğeh Naşir al-Din Țūsī [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 1-16]

U

  • Universität Bedingungen zur Realisierung der eingetragenen Prinzipien in der „Erklärung zum zweiten Schritt der Revolution“, allgemeine und private Bereiche [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 109-116]
  • Unterwerfung Utopische Literatur im Nahen Osten: Subversion oder Submission in Sa‘dīs politischen Ansichten in Atābegs und mongolischen Perioden1 [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 85-110]
  • Ursprünge Alexandrias Logos oder göttliches Wort aus der Sicht von Origenes von Alexandria und Feyż Kāšānī [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 35-56]
  • Utopie Utopische Literatur im Nahen Osten: Subversion oder Submission in Sa‘dīs politischen Ansichten in Atābegs und mongolischen Perioden1 [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 85-110]

V

  • Verwirklichungsmethoden Bedingungen zur Realisierung der eingetragenen Prinzipien in der „Erklärung zum zweiten Schritt der Revolution“, allgemeine und private Bereiche [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 109-116]

W

  • Wagner Richard Wagner und Hafiz; Hafiz und die Hafiz-Rezeption im Abendland [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 77-84]
  • Weisheitsphilosophie Kultur des Friedens aus der Sicht von Hwäğeh Naşir al-Din Țūsī [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 1-16]
  • Wort Logos oder göttliches Wort aus der Sicht von Origenes von Alexandria und Feyż Kāšānī [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 35-56]
  • Wortfeld Vergleichende distinktive Synonymik als Alternativ- und Ergänzungsmodell zum zweisprachigen Übersetzungswörterbuch; Ein Versuch anhand persischer und deutscher Beispiele. [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/1,2, 2021, Seiten 57-76]
  • Wortstellung Probleme bei der Einteilung der Sprachen nach universaler Gesichtspunkte – Beispiel das Persische [Volumen 34, Spektrum Iran – 34. Jahrgang, 2021/3,4, 2021, Seiten 21-38]